Ero da qualche parte, a fare qualcosa di cui non vado fiero, ok?
Napolju. Radio sam nešto èime se ne ponosim.
Mettiamo Stanislavsky sull'aereo e ce ne andiamo da qualche parte a chiacchierare.
Smestiæemo Stanislavskog u avion, pa æemo da se isprièamo.
Possiamo andare da qualche parte a parlare?
Ima li ovde negde dobro mesto da poprièamo?
Sono stati localizzati da qualche parte a nord di qui nel Suffolk.
Smešteni su severno odavde, u Saferdu.
Non dovresti essere sepolto da qualche parte a New York?
Zar nisi pokopan negde u Nju Jorku? Da.
Altri sono... ancora là fuori, da qualche parte, a fare quello che fanno sempre.
Neki od njih su... još uvijek negdje tamo. Èine što su oduvijek èinili.
Mi raccontò di tutti i viaggi che aveva fatto e come aveva scoperto modi per espandere la sua mente e vivere in armonia, che dev'essere da qualche parte a ovest, perché era andata fino in California.
Isprièala mi je sve o svojim putovanjima. I o tome kako je proširila obzorja i nauèila živjeti u skladu, što mora biti negdje na zapadu, jer je uspjela stiæi sve do Kalifornije.
La sua navicella è atterrata da qualche parte a Los Angeles.
Njena se letjelica spustila negdje u L.A.-u.
Puoi quasi certamente trovarla da qualche parte a Parigi... a Roma, ad Amsterdam.
Skoro sigurno ga možete naæi negde u Parizu... Rimu, Amsterdamu.
Blade era sempre li' fuori, da qualche parte, a fare quello che gli riusciva meglio.
Blade je bio negdje tamo vani... Radi ono u šta je najbolji...
Vai da qualche parte a riposare.
Trebalo bi da ideš da se odmoriš negde.
Vuoi andare da qualche parte a parlarne?
Хоћеш да одемо негде да попричамо?
Ci ha anche dato gli indirizzi il che significa che potremmo essere fuori da qualche parte a goderci la vista di Atlantide, brindando con qualche bevanda esotica.
Dala nam je i adresu. što znaèi da bi mogli negdje vani razgledati Atlantis i nazdravljati egzotiènim piæima.
Tuo marito e' nascosto da qualche parte a spiarci?
Krije li se negde tvoj muž i gleda nas?
Non dovresti essere vicino al fuoco da qualche parte a riscaldarti al fianco di Jimmy?
Zar ne bi trebalo da budes negde pored vatre, grejuci se uz Jimmy-a?
La cosa importante è che KAOS ha piazzato una bomba da qualche parte a Los Angeles.
Ono što je važno je, da HAOS ima bombu negde u Los Anðelesu.
Da qualche parte a Londra, c'è un albero di Natale con dei regali che non verranno mai aperti.
Negde u Londonu je sada božiæna jelka sa gomilom poklona koji nikada neæe biti otvoreni
Oh, da qualche parte a Chelsea.
Ne znam, Èelzi, ili tako nešto...
Siamo letteralmente alla fine dei nostri giorni, e lui se ne sta da qualche parte a bere cocktail tropicali.
Doslovno smo došli do smaka Svijeta, a on tamo negdje pijucka piæe iz kokosovog oraha.
Io... avevo intenzione di riempire la mia auto di vestiti e biancheria e andare da qualche parte a nascondermi e vivere sotto mentite spoglie.
Ја... имао сам намеру да напуним ауто, са одећом и платном и да одем негде, сакријем се и прерушим.
Sara' da qualche parte a biasimarsi.
Odjurio je nekud, da se malo izduva.
Possiamo andare da qualche parte a fare due chiacchiere?
Možemo li da odemo negde, da razgovaramo?
E se fosse li', da qualche parte, a pensare che io stia facendo quanto e' in mio potere, compreso il chiamare l'FBI, per salvarlo?
Ako negdje misli da èinim sve što mogu da ga spasim i zovem FBI?
Pensavo che voi della Black Forest foste impegnati da qualche parte a instaurare dittature o a rovesciare democrazie
Mislio sam da æete vi momci iz Crne šume da budete zauzeti uvoðenjem diktature ili rušenjem demokratije negde.
Ehi, andiamo da qualche parte a parlare?
Možemo li otiæi negde poprièati? -Skroz.
Deve averlo trovato da qualche parte a casa di Jax.
Сигурно је ово нашао негде у Џексовој кући.
Probabilmente e' da qualche parte a fare qualcosa di brutto alla gente buona.
Vjerojatno negdje radi loše stvari dobrim ljudima.
Per quanto ne sappiamo, potrebbe essere da qualche parte a spasso con Lucifero.
Koliko znamo on putuje nekamo zajedno s Luciferom.
Oppure ti trovero' steso da qualche parte, a dissanguarti.
Ili æu te pronaæi ranjenog negdje.
Devi... devi andare da qualche parte a cercare aiuto.
Ti trebaš dobiti... Ti trebaš dobiti negde. Dobiti neku pomoæ.
Se avete pensato che ci fosse qualche cellula segreta da qualche parte, a lavorare su Al Qaeda, be', voglio che sappiate che vi state sbagliando.
Ako ste mislili da negde postoji nekakva tajna æelija koja radi na Al Kaidi, onda želim da znate da niste upravu.
Ogni settimana, io e il mio team, andiamo da qualche parte a convincere qualcuno di avere un disperato bisogno di noi.
Svaki tjedan moja ekipa i ja idemo negdje i govorimo ljudima uvjeravjuæi ih da nas stvarno, stvarno trebaju.
"Vai da qualche parte a riflettere sul nostro matrimonio."
"Želim da odeš negde i dobro razmisliš o našem braku."
Andiamo da qualche parte a parlare.
Hajde da odemo negde i porazgovaramo.
Mi da' solo una posizione approssimativa, da qualche parte a Hackney.
To mi daje približnu lokaciju, negde u Hakniju.
C'è un'altra bomba nascosta da qualche parte a New York.
Постоји још једна бомба сакривена негдје у Њујорку.
Essere ignorati è simile alla situazione del riconoscimento o a quella del tritadocumenti, o da qualche parte a metà strada?
Da li bi tada rezultati bili sličniji verziji kada se rad priznaje ili uništava, ili negde između?
Di certo non conosco tutte le persone che potrebbero guardare questo evento via Internet da qualche parte a Buenos Aires, o a Nuova Delhi.
И сигурно не познајем све људе који ће можда гледати овај говор преко интернета негде у Буенос Ајресу или Њу Делхију.
0.49522495269775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napolju. Radio sam nešto èime se ne ponosim. 